greek on iphone

Ελληνικό πληκτρολόγιο για iPhone και iPod Touch

Greek keyboard for iPhone

Από σήμερα είναι διαθέσιμο στο iTunes Store η καλύτερη ως τώρα εφαρμογή που προσφέρει ελληνικά για online εφαρμογές στο λειτουργικό σύστημα του iPhone. Ο Παναγιώτης Κατσαλούλης όπως αναφέρει και στο προσωπικό του site, δημιούργησε το ελληνικό πληκτρολόγιο για iPhone, όμως η Apple, έχει βάλει κάποιους περιορισμούς στο SDK της και έτσι το πληκτρολόγιο λειτουργεί μόνο σε εφαρμογές web. Αυτές είναι οι εξής:

  • Send emails with greek subject/body
  • Search Google
  • Search Google maps
  • Search YouTube
  • Search Yahoo
  • Wikipedia articles
  • Search Facebook (you need to be already logged in)

Το Greek Keyboard for the Web μπορείτε να το αγοράσετε για €0,79 σήμερα από το iTunes Store μέσω υπολογιστή ή μέσω του App Store όταν βρίσκεστε στο iPhone ή στο iPod Touch σας. Το συστήνω ανεπιφύλακτα σε όσους θέλουν να γράφουν και να αναζητούν δεδομένα στα ελληνικά μέσα από τις συσκευές τους. Η Apple οπως και η Vodafone είναι ανάξιες να κάνουν κάτι τέτοιο εδώ και πολύ καιρό. Τουλάχιστον να μπορέσουμε να απολαύσουμε αυτές τις δυνατότητες μέσω του συγκεκριμένου App και ΟΧΙ μέσω άλλου που δεν κάνει τίποτα χρήσιμο, παρα να μας κάνει να κλαίμε τα €2,39 που θα δώσουμε για αυτό.

Για αυτό και συμβουλεύω όσους από εσάς το αγοράσουν, να βεβαιωθούν ότι ο δημιουργός είναι ο Παναγιώτης Κατσαλούλης ( και όχι η εταιρεία Gp Imp. κάποιου Paul Abraham Jaimovich (χαμένα λεφτά το συγκεκριμένο πληκτρολόγιο) .

Εύχομαι καλή επιτυχία στον Παναγιώτη και καλά μυαλά στην Apple και στη Vodafone που μπόρεσε σε αυτή τη περίπτωση ένας έλληνας να αποδείξει για άλλη μιά φορά, ότι μπορεί καλύτερα από αυτούς, όπως έχουν κάνει και τα παιδιά στο φτιάχνοντας ελληνικό πληκτρολόγιο για jaibreaked iPhones και iPod Touches.


(-)Negative Feedback to Apple about iPhone

Βλέποντας σήμερα τον χαμό που γίνεται από μερικά πρόβατα που έγραψα πρίν, σχετικά με το iPhone, ανέλαβα και έστειλα επώνυμα feedback στην Apple σχετικά με την ανυπαρξία ελληνικών στο iPhone 3G και στο Leopard.

Παρακάτω ακολουθεί αντίγραφο του feedback που έστειλα. Μπορείτε να στείλετε και εσείς μαζικά, ίσως ακουστούμε αν μαζευτούμε κάμποσοι. Επίσης καλό είναι όσοι δεν έχετε Apple ID, να πάτε να δημιουργήσετε και επίσης μετά να κάνετε register ΟΛΕΣ τις Apple συσκευές σας.

Link για το site που γράφετε feedback για το iPhone συγκεκριμένα.

Hello from Greece,
Today, August 22nd, Vodafone offers officialy(?) the iPhone 3G to the stores.
In Apple’s website this info isn’t updated.
Still the OSX on iPhone and iPod Touch don’t have greek keyboard. This is a shame for Apple and for it’s developers (I know there are greeks in the development teams of OSX for Macs and for the iPhone).

Now, I’m a user of all Mac platforms, and so far, I’m frustated with the stand that Apple keeps to it’s greek customers. The market here is growing like crazy, everywhere you look there is an iPod, a MacBook, an iPhone or iPod Touch… the only thing there isn’t there, is THE official support with the same rules that the rest of europeans have the last years. We don’t have greek keyboard, no greek translations on apps or the OS. Only volunteers like that translate the OS and famous apps for FREE. At least, send them a typical “Thank you”. They’ll be glad that Apple can see their efforts.

Apple I though had the best philosophy in the industry, every year prooves me wrong.

Think of you, to be in a foreign country that no one writes in english or reads and also don’t understand you at all. Will you feel confortable? Now think all of those greek users that don’t know english (maybe it’s 20% o the population). Why you don’t offer them the right to have the most advanced OS today in their language? Or the most advance phone to be fully operatable?

Now imagine all the features that iPhone OS has, and you drop by 50% the capabilities cause of the lack of the greek localization and the greek keyboard that WE USE TO SEARCH, WRITE SMS, E-MAILS etc…. Since we pay even more than the rest of the world for your products, we have the RIGHT to demand what I just mention above. Now, think for a while all I’m saying and respond to me in a million years writting a typical e-mail, full with excuses.

Take care stranger and greetings from the forgotten country (aka Greece)
Vangelis Makridakis.

Ελπίζω να εισακουστώ, και ας μην αγοράσω iPhone για κάμποσους μήνες… με τέτοια στάση της Apple δεν πρόκειται να το κάνω. Βεβαίως όταν το κάνω θα παραμείνω στην Cosmote, όλοι ξεχνάμε τι έκανε η Vodafone πρίν 2 χρόνια…


By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.